Skip to content

Điều khoản Dịch vụ

Thỏa thuận pháp lý điều chỉnh việc bạn sử dụng Myrtle

Phiên bản 2.0
Có hiệu lực: January 12, 2026Cập nhật lần cuối: January 12, 2026
Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Myrtle, bạn đồng ý chịu sự ràng buộc của các Điều khoản Dịch vụ này. Vui lòng đọc kỹ trước khi tiếp tục.

1. Chấp thuận các Điều khoản

Bằng việc truy cập, duyệt hoặc sử dụng nền tảng Myrtle ("Dịch vụ"), bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc của các Điều khoản Dịch vụ này cũng như tất cả các luật và quy định hiện hành.

Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của các điều khoản này, bạn không được sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.

Các điều khoản này cấu thành một thỏa thuận có tính ràng buộc pháp lý giữa bạn ("Người dùng" hoặc "bạn") và Myrtle ("chúng tôi"). Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ thể hiện sự chấp thuận của bạn đối với các điều khoản này và mọi sửa đổi kèm theo.

2. Đăng ký tài khoản và Bảo mật

2.1 Tạo tài khoản qua Yostar OAuth

Để truy cập các tính năng tài khoản như đồng bộ hồ sơ, bảng xếp hạng bậc và bảng xếp hạng điểm, bạn phải xác thực bằng tài khoản Yostar của mình (cùng tài khoản bạn dùng cho Arknights). Chúng tôi sử dụng hệ thống xác minh email của Yostar - bạn sẽ nhận được mã xác nhận từ Yostar để xác thực danh tính. Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy hoặc lưu trữ mật khẩu Yostar của bạn.

2.2 Bảo mật tài khoản

Bạn chịu trách nhiệm về:

  • Duy trì tính bảo mật của tài khoản Yostar và email của bạn
  • Tất cả các hoạt động diễn ra dưới tài khoản Myrtle của bạn
  • Thông báo cho chúng tôi nếu bạn cho rằng tài khoản của mình đã bị xâm nhập

2.3 Điều kiện đủ của tài khoản

Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng Dịch vụ này. Bằng việc tạo tài khoản, bạn cam đoan rằng bạn đáp ứng yêu cầu về độ tuổi này và có năng lực pháp lý để ký kết các Điều khoản này. Bạn cũng phải có một tài khoản Yostar hợp lệ chơi Arknights.

2.4 Đồng bộ dữ liệu game

Khi bạn đồng bộ tài khoản, chúng tôi truy xuất dữ liệu game Arknights của bạn (danh sách operator, tiến trình màn chơi, v.v.) từ máy chủ của Yostar. Dữ liệu này được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi để vận hành các tính năng như trang hồ sơ cá nhân, tính điểm tài khoản và bảng xếp hạng. Bạn có thể đồng bộ lại bất cứ lúc nào để cập nhật dữ liệu, hoặc xóa tài khoản để xóa toàn bộ dữ liệu đã lưu trữ.

3. Chính sách Sử dụng Chấp nhận được

Bạn đồng ý không tham gia vào bất kỳ hoạt động bị cấm nào sau đây:

  • Sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc trái phép nào
  • Cố gắng truy cập trái phép vào bất kỳ phần nào của Dịch vụ hoặc các hệ thống liên quan
  • Can thiệp hoặc làm gián đoạn Dịch vụ hoặc các máy chủ kết nối với Dịch vụ
  • Tải lên hoặc phát tán virus, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc nào khác
  • Thu thập dữ liệu (scraping), quét tự động (crawling) hoặc sử dụng các hệ thống tự động để trích xuất dữ liệu khi chưa được phép
  • Mạo danh bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào, hoặc tuyên bố sai sự thật về mối quan hệ của bạn với bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào
  • Quấy rối, đe dọa hoặc đe dọa người dùng khác
  • Vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào của địa phương, tiểu bang, quốc gia hoặc quốc tế

Chúng tôi có quyền điều tra và khởi kiện các hành vi vi phạm bất kỳ điều nào ở trên trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép.

4. Nội dung và Đóng góp của Người dùng

Dịch vụ của chúng tôi cho phép bạn tạo và chia sẻ nội dung như bảng xếp hạng bậc ("Nội dung Người dùng"). Bằng việc tạo Nội dung Người dùng, bạn cấp cho chúng tôi giấy phép toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền để hiển thị và phân phối nội dung đó liên quan đến Dịch vụ.

4.1 Bảng xếp hạng bậc

Bạn có thể tạo bảng xếp hạng bậc với tính năng kiểm soát phiên bản đầy đủ - mọi chỉnh sửa đều được ghi lại và các phiên bản trước được bảo lưu. Bạn kiểm soát chế độ hiển thị (công khai, riêng tư hoặc chia sẻ với người dùng cụ thể) và có thể phân quyền ai có thể chỉnh sửa bảng xếp hạng bậc của bạn.

4.2 Nguyên tắc Nội dung

Bạn tuyên bố và bảo đảm rằng Nội dung Người dùng của bạn:

  • Là tác phẩm do bạn tự sáng tạo hoặc bạn có quyền chia sẻ tác phẩm đó
  • Không chứa nội dung phản cảm, độc hại hoặc không phù hợp
  • Không mạo danh người dùng khác hoặc xuyên tạc danh tính của bạn

Chúng tôi có quyền gỡ bỏ bất kỳ Nội dung Người dùng nào vi phạm các Điều khoản này hoặc bị coi là phản cảm theo toàn quyền quyết định của chúng tôi.

5. Quyền Sở hữu Trí tuệ

5.1 Mã nguồn và Nội dung của Myrtle

Mã nguồn nền tảng Myrtle là mã nguồn mở và có sẵn trên GitHub. Các tính năng, thiết kế và tài liệu gốc được tạo cho Myrtle được cung cấp theo các giấy phép nguồn mở hiện hành. Xem Kho lưu trữ GitHub của chúng tôi để biết các điều khoản cấp phép cụ thể.

5.2 Tài sản và Nội dung Arknights

Arknights và tất cả tài sản liên quan, nhân vật, dữ liệu operator, tranh vẽ minh họa, lời thoại và hình ảnh là tài sản của Hypergryph Network Technology Co., Ltd. và Yostar Limited. Dịch vụ này là một dự án của người hâm mộ và không được liên kết chính thức, xác nhận hoặc tài trợ bởi Hypergryph hoặc Yostar.

Chúng tôi sử dụng tài sản game theo nguyên tắc sử dụng hợp lý (fair use) nhằm mục đích cung cấp các công cụ hỗ trợ người chơi cho cộng đồng. Tất cả dữ liệu operator, hình ảnh, hoạt cảnh Spine và các nội dung game khác hiển thị trên Myrtle đều được lấy nguồn từ các tệp game Arknights chính thức.

5.3 Nội dung Bên thứ ba

Quy trình xử lý tài sản của chúng tôi sử dụng lược đồ FlatBuffers từ dự án OpenArknightsFBS (MooncellWiki). Việc triển khai máy tính DPS dựa trên nghiên cứu của cộng đồng và các tính toán tham chiếu.

6. Chấm dứt và Đình chỉ

Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc đình chỉ tài khoản và quyền truy cập vào Dịch vụ của bạn ngay lập tức, mà không cần thông báo trước hoặc chịu trách nhiệm pháp lý, vì bất kỳ lý do gì, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc vi phạm các Điều khoản này.

Khi chấm dứt, quyền sử dụng Dịch vụ của bạn sẽ chấm dứt ngay lập tức. Nếu bạn muốn chấm dứt tài khoản của mình, bạn có thể xóa tài khoản cùng với tất cả dữ liệu từ Cài đặt -> Vùng nguy hiểm -> Xóa dữ liệu, hoặc liên hệ với chúng tôi nếu bạn không thể đăng nhập.

Tất cả các điều khoản của các Điều khoản này mà theo bản chất vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt sẽ tiếp tục có hiệu lực, bao gồm các điều khoản về quyền sở hữu, từ chối bảo đảm và giới hạn trách nhiệm pháp lý.

7. Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý

Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở "NGUYÊN TRẠNG" ("AS IS") và "NHƯ CÓ SẴN" ("AS AVAILABLE") mà không có bất kỳ hình thức bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không bảo đảm rằng Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, an toàn hoặc không có lỗi.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Myrtle sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả hoặc trừng phạt nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất mát lợi nhuận, dữ liệu hoặc các tổn thất vô hình khác, phát sinh từ:

  • Việc bạn truy cập hoặc sử dụng (hoặc không thể truy cập hoặc sử dụng) Dịch vụ
  • Bất kỳ hành vi truy cập hoặc sử dụng trái phép nào vào máy chủ của chúng tôi và/hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào được lưu trữ trong đó
  • Bất kỳ sự gián đoạn hoặc ngừng truyền phát nào đến hoặc từ Dịch vụ
  • Bất kỳ lỗi, virus hoặc mã độc hại nào khác có thể bị truyền qua Dịch vụ

8. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc thay thế các Điều khoản này bất kỳ lúc nào theo toàn quyền quyết định của mình. Nếu việc sửa đổi là quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất 30 ngày trước khi bất kỳ điều khoản mới nào có hiệu lực.

Những gì cấu thành một thay đổi quan trọng sẽ do chúng tôi toàn quyền quyết định. Bằng việc tiếp tục truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi sau khi các sửa đổi có hiệu lực, bạn đồng ý chịu sự ràng buộc của các điều khoản đã sửa đổi.

9. Thông tin Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi:

Yêu cầu về Quyền riêng tư & GDPR

[email protected]

Đối với các yêu cầu truy cập, đính chính, xóa dữ liệu, chuyển giao hoặc phản đối theo GDPR (hoặc các luật bảo vệ dữ liệu tương đương).

Liên hệ chung

[email protected]