Skip to content

Chính sách Quyền riêng tư

Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng. Đây là cách chúng tôi bảo vệ và xử lý thông tin cá nhân của bạn.

Phiên bản 2.0
Có hiệu lực: Jan 12, 2026
Tóm tắt nhanh (TL;DR)
Chúng tôi sử dụng Yostar OAuth để đồng bộ dữ liệu game của bạn - chúng tôi không bao giờ nhìn thấy mật khẩu và không lưu địa chỉ email của bạn. Chúng tôi lưu trữ mã token Yostar dưới dạng mã hóa để việc đồng bộ lại không cần mã email mới mỗi lần; bạn có thể tự xóa token này bất cứ lúc nào trong Cài đặt. Chúng tôi chỉ thu thập những gì cần thiết để cung cấp các công cụ. Chúng tôi không bao giờ bán thông tin của bạn. Bạn kiểm soát chế độ hiển thị hồ sơ và tham gia bảng xếp hạng. Bạn có thể xóa tài khoản và mọi dữ liệu bất cứ lúc nào.

Nguyên tắc quyền riêng tư của chúng tôi

Thu thập tối thiểu

Chúng tôi chỉ thu thập những gì thực sự cần thiết để cung cấp dịch vụ.

Minh bạch tuyệt đối

Chúng tôi thẳng thắn và minh bạch về dữ liệu thu thập cũng như lý do thu thập.

Quyền kiểm soát của bạn

Bạn quyết định những gì được hiển thị và có thể xóa dữ liệu của mình bất cứ lúc nào.

Tích hợp tài khoản Yostar

Cách chúng tôi đồng bộ dữ liệu game Arknights của bạn

Myrtle sử dụng hệ thống OAuth chính thức của Yostar để đồng bộ dữ liệu tài khoản Arknights của bạn. Đây là cách thức hoạt động:

Quy trình xác thực hoạt động như thế nào

Khi đăng nhập, bạn nhập địa chỉ email vào ứng dụng của chúng tôi. Yostar sẽ gửi mã xác minh trực tiếp đến email của bạn. Bạn nhập mã đó để xác thực. Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy hoặc lưu trữ mật khẩu Yostar của bạn - quá trình xác thực hoàn toàn do máy chủ của Yostar xử lý. Địa chỉ email của bạn chỉ được sử dụng trong quá trình xác thực và không được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi.

Những gì chúng tôi nhận được từ Yostar

Sau khi xác thực thành công, Yostar cung cấp cho chúng tôi một mã token phiên làm việc cho phép truy xuất dữ liệu game công khai của bạn: danh sách operator, cấp độ, thăng cấp, chuyên thục kỹ năng, module, tiến trình màn chơi, bố cục căn cứ, kho đồ và số liệu thống kê tài khoản. Đây là cùng loại dữ liệu hiển thị trong hồ sơ game của bạn.

Chúng tôi giữ mã token đó để việc đồng bộ lại hoạt động mà không cần gửi email mã mới mỗi lần. Token được lưu trữ mã hóa, không bao giờ rời khỏi máy chủ của chúng tôi và không bao giờ hiển thị cho bạn hoặc bất kỳ ai khác. Token được lưu giữ cho đến khi bạn ngắt kết nối tài khoản game hoặc xóa tài khoản Myrtle.

Chúng tôi không liên kết với Hypergryph hoặc Yostar. Chúng tôi truy cập dữ liệu của bạn thông qua cùng các API mà client game chính thức sử dụng. Bạn có thể tự thu hồi quyền truy cập đó bất kỳ lúc nào: Cài đặt → Tài khoản & dữ liệu → Ngắt kết nối tài khoản game sẽ xóa token đã lưu, và dữ liệu đã đồng bộ vẫn được giữ lại trên hồ sơ của bạn. Để xóa cả dữ liệu, Cài đặt → Vùng nguy hiểm → Xóa dữ liệu của tôi xóa tài khoản của bạn cùng với tất cả dữ liệu của nó. Nếu bạn không thể đăng nhập vào nữa, thay vào đó hãy email [email protected].

Thông tin chúng tôi thu thập

Hiểu rõ dữ liệu nào lưu chuyển qua hệ thống của chúng tôi

Thông tin tài khoản

Khi bạn tạo tài khoản thông qua Yostar OAuth, chúng tôi lưu trữ:

  • UID và biệt danh Arknights - định danh trong game và tên hiển thị của bạn
  • Cài đặt hồ sơ - các tùy chọn Myrtle của bạn: giao diện, màu chủ đạo, chế độ hiển thị hồ sơ, tham gia bảng xếp hạng và cài đặt thông báo

Lưu ý: Chúng tôi không lưu trữ địa chỉ email của bạn. Email chỉ được sử dụng trong quá trình xác thực Yostar để nhận mã xác minh và không được lưu vào cơ sở dữ liệu của chúng tôi.

Dữ liệu game (Đồng bộ từ Arknights)

Khi bạn đồng bộ tài khoản, chúng tôi truy xuất và lưu trữ:

  • Danh sách operator - tất cả operator bạn sở hữu, bao gồm cấp độ, thăng cấp, độ tin cậy, potential, cấp kỹ năng, chuyên thục (mastery) và module đã trang bị
  • Tiến trình màn chơi - trạng thái hoàn thành các màn chơi cốt truyện chính, ngoại truyện (sidestory) và sự kiện hoạt động
  • Tiến trình Roguelike & Reclamation Algorithm - chủ đề, kết thúc, buff trong Integrated Strategies và dữ liệu Reclamation Algorithm
  • Bố cục căn cứ - cấu hình phòng RIIC và dữ liệu hiệu suất căn cứ
  • Huy chương và thành tựu - bộ sưu tập huy chương trong game của bạn

Cấu hình đã lưu

  • Cấu hình máy tính DPS - các thiết lập operator và cấu hình so sánh đã lưu

Dữ liệu kỹ thuật

  • Nhật ký lỗi - dữ liệu chẩn đoán giúp chúng tôi khắc phục lỗi, được lưu trữ tạm thời

Lưu ý: Địa chỉ IP của bạn không bị thu thập hoặc lưu trữ. Tất cả các yêu cầu API được định tuyến qua máy chủ của chúng tôi, nơi xử lý liên lạc nội bộ với backend. Giới hạn tần suất yêu cầu (rate limiting) được áp dụng ở cấp máy chủ, không dựa trên IP cá nhân của người dùng.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn

Mục đích đằng sau việc thu thập dữ liệu của chúng tôi

Cung cấp dịch vụ
Để vận hành và duy trì tài khoản của bạn, đồng bộ dữ liệu trên các thiết bị, và cung cấp các chức năng cốt lõi của công cụ và máy tính. Điều này bao gồm hiển thị danh sách operator, tính toán điểm số tài khoản và kích hoạt các tính năng hồ sơ.
Bảng xếp hạng & Tính năng cộng đồng
Nếu bạn chọn chế độ hiển thị công khai, điểm số và thứ hạng tài khoản của bạn có thể xuất hiện trên bảng xếp hạng của chúng tôi. Điều này cho phép cộng đồng so sánh tiến trình tài khoản trên nhiều khía cạnh (operator, màn chơi, roguelike, Reclamation Algorithm, huy chương, căn cứ). Bạn có thể chọn không tham gia bất cứ lúc nào trong phần cài đặt.
Cải tiến & Phát triển
Để hiểu cách người dùng tương tác với các tính năng, phát hiện lỗi, tối ưu hóa hiệu năng và phát triển chức năng mới dựa trên thói quen sử dụng. Chúng tôi sử dụng dữ liệu ẩn danh, tổng hợp cho các mục đích này.
Bảo mật & Ngăn chặn lạm dụng
Để bảo vệ khỏi các hành vi truy cập trái phép, phát hiện hoạt động đáng ngờ và duy trì tính toàn vẹn của nền tảng. Giới hạn tần suất yêu cầu được áp dụng ở cấp máy chủ để ngăn chặn lạm dụng - địa chỉ IP cá nhân của bạn không bị theo dõi hay lưu trữ.

Cài đặt người dùng & Chế độ hiển thị hồ sơ

Kiểm soát cách thông tin của bạn được hiển thị

Trang cài đặt mang lại cho bạn toàn quyền kiểm soát cách dữ liệu của mình được chia sẻ với người khác:

Chế độ hiển thị hồ sơ

Chọn xem hồ sơ của bạn là công khai (bất kỳ ai cũng có thể xem), chỉ bạn bè hay hoàn toàn riêng tư.

Tham gia bảng xếp hạng

Chọn tham gia hoặc không tham gia xuất hiện trên bảng xếp hạng công khai. Điểm số của bạn vẫn được tính toán nhưng sẽ không hiển thị công khai nếu bạn chọn không tham gia.

Những thông tin hiển thị công khai (khi hồ sơ ở chế độ công khai)

  • Biệt danh và UID Arknights của bạn
  • Danh sách operator và điểm số tài khoản của bạn
  • Thứ hạng trên bảng xếp hạng của bạn (nếu chọn tham gia)
  • Ảnh đại diện hồ sơ và trợ lý được chọn của bạn

Những thông tin luôn ở chế độ riêng tư

  • Mã token xác thực và dữ liệu phiên làm việc của bạn
  • Cài đặt và tùy chọn cá nhân của bạn
  • Cấu hình máy tính DPS đã lưu của bạn
  • Email và phương thức xác thực của bạn

Bảo mật & Lưu trữ dữ liệu

Cách chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn:

Mã hóa

Tất cả dữ liệu được truyền qua HTTPS với mã hóa TLS

Xác thực JWT

Phiên làm việc dựa trên mã token an toàn với tính năng tự động hết hạn

Giới hạn tần suất phía máy chủ

Giới hạn tần suất yêu cầu áp dụng ở cấp máy chủ mà không cần theo dõi IP người dùng

Bộ nhớ đệm Redis

Dữ liệu game được lưu vào bộ nhớ đệm (cache) với thời gian tồn tại (TTL) 1 giờ để tối ưu hiệu năng. Mã token Yostar của bạn không được lưu tại đây - nó được lưu trữ dưới dạng mã hóa trong cơ sở dữ liệu.

Cơ sở dữ liệu

Dữ liệu của bạn được lưu trữ trong PostgreSQL với các ràng buộc và giao dịch (transaction) chặt chẽ. Dữ liệu game được truy xuất mới từ máy chủ của Yostar khi bạn đồng bộ - chúng tôi lưu trữ một bản sao để bạn có thể truy cập hồ sơ và các tính năng bảng xếp hạng mà không cần xác thực lại.

Mặc dù chúng tôi nỗ lực bảo vệ thông tin của bạn, không có phương thức truyền tải nào qua internet là an toàn 100%. Mã nguồn của chúng tôi được mở công khai trên GitHub, vì vậy bạn có thể kiểm tra các quy chuẩn bảo mật của chúng tôi.

Quyền hạn & Lựa chọn của bạn

Quyền kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn

Bạn có các quyền sau đối với thông tin cá nhân của mình:

Truy cập & Xuất dữ liệu
Yêu cầu một bản sao của tất cả dữ liệu chúng tôi lưu giữ về bạn ở định dạng có thể chuyển đổi. Bạn có thể xem hầu hết dữ liệu của mình trực tiếp trên trang hồ sơ cá nhân, bao gồm dữ liệu game đã đồng bộ, điểm số và cài đặt.
Đính chính & Đồng bộ lại
Cập nhật tùy chọn thông qua cài đặt tài khoản của bạn. Nếu dữ liệu game của bạn chưa cập nhật, bạn có thể đồng bộ lại bất cứ lúc nào để lấy thông tin mới nhất từ máy chủ của Yostar.
Kiểm soát chế độ hiển thị
Chọn người có thể xem hồ sơ và danh sách nhân sự của bạn (công khai, chỉ bạn bè hoặc riêng tư). Kiểm soát việc bạn có xuất hiện trên bảng xếp hạng công khai hay không. Mọi cài đặt hiển thị đều có thể thay đổi bất kỳ lúc nào trong trang cài đặt.
Xóa tài khoản
Bạn có thể tự xóa tài khoản và toàn bộ dữ liệu của mình tại Cài đặt → Vùng nguy hiểm → Xóa dữ liệu của tôi. Thao tác này sẽ xóa ngay lập tức và vĩnh viễn hồ sơ, dữ liệu game đã đồng bộ, điểm số, lịch sử gacha, kế hoạch, bảng, tier list bạn đã tạo, cài đặt và phiên đăng nhập Yostar đã lưu. Các tier list chính thức và bản dịch bạn từng đóng góp vẫn sẽ được giữ lại nhưng không kèm theo tên của bạn. Nếu bạn không thể đăng nhập, hãy gửi email tới [email protected] để chúng tôi hỗ trợ xử lý.

Dịch vụ bên thứ ba

Chúng tôi tương tác với các dịch vụ bên thứ ba sau:

  • Yostar / Hypergryph: Chúng tôi sử dụng hệ thống OAuth của Yostar để xác thực và truy xuất dữ liệu game của bạn. Chúng tôi không liên kết với Yostar hoặc Hypergryph - Myrtle là một dự án độc lập của người hâm mộ.
  • Máy chủ game Arknights: Chúng tôi truy xuất dữ liệu game từ các máy chủ chính thức (EN, JP, KR, CN, TW, Bilibili) để cung cấp thông tin operator, tài nguyên cập nhật và dữ liệu tài khoản đã đồng bộ của bạn.
  • Hạ tầng lưu trữ: Máy chủ và cơ sở dữ liệu của chúng tôi được lưu trữ trên hạ tầng đám mây bảo mật.

Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc cho thuê thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Chúng tôi không chạy quảng cáo hoặc sử dụng dữ liệu của bạn cho mục đích tiếp thị.

Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến đối tượng là cá nhân dưới 13 tuổi. Chúng tôi không chủ ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn biết rằng trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ và chúng tôi sẽ thực hiện các bước để xóa thông tin đó.

Thay đổi đối với Chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Quyền riêng tư này theo thời gian để phản ánh các thay đổi trong quy trình hoạt động hoặc yêu cầu pháp lý. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi quan trọng nào bằng cách đăng chính sách mới trên trang này và cập nhật "Ngày có hiệu lực" ở đầu trang.

Chúng tôi khuyến khích bạn định kỳ xem lại Chính sách Quyền riêng tư này. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi các thay đổi được đăng tải đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.

Liên hệ với chúng tôi

Bạn có thắc mắc về quyền riêng tư?

Kết nối với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, thắc mắc hoặc yêu cầu nào liên quan đến Chính sách Quyền riêng tư này hoặc dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi:

Yêu cầu về Quyền riêng tư & GDPR

[email protected]

Đối với các yêu cầu truy cập, đính chính, xóa dữ liệu, chuyển giao hoặc phản đối theo GDPR (hoặc các luật bảo vệ dữ liệu tương đương).

Liên hệ chung

[email protected]

Quyền riêng tư của bạn là ưu tiên hàng đầu

Chúng tôi cam kết minh bạch và trao quyền kiểm soát dữ liệu cho bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ.