'어퍼컷'의 팻말이 확실히 변했다. 비나 덕분에 봉쇄 구역의 복싱장에 돌아온 모건이 처음 한 일은 바로 복싱장 입구에 걸린 팻말을 확인하는 것이었다. 팻말에 쓰인 싸구려 페인트에는 기포가 올라와 있었지만, '어퍼컷'이라고 새겨진 글자는 처음에 한나가 썼던 것보다 훨씬 정갈했다. 모건의 방 침대 밑에는 커다란 상자가 잠겨 있었는데, 그 안에는 그녀가 그토록 그리워했던 '모건의 회고록'이 가지런히 놓여있었다. 상자를 건드린 흔적이 없는지 여러 번 확인한 후, 모건은 안에 감춰둔 좋은 술을 꺼내 벌컥벌컥 들이마셨다. 그러나 너무 급하게 마신 나머지 사레가 들었다. 맛의 최상의 시기는 지났지만, 그래도 나름 마실만 했다. 모건은 걱정스럽게 상자를 바라보았다. 상자 속에 꼭 뭔가 사라진 것 같았다. 오히려 회고록의 펼쳐져 있는 한 페이지는 그녀가 대충 훑어만 봐도 자세한 내용을 떠올릴 수 있었다. 그 당시, 이 거리의 사람들이 글래스고 패거리의 사업을 거들떠보지도 않을 때, 모건의 머릿속에서는 외지인을 찾아 패거리를 키워보자는 등의 아이디어가 자주 튀어나왔다. 그런데 설마 그 고집불통인 한나가 단번에 찬성할 줄은 몰랐고, 덕분에 한나가 외지에서 온 많은 젊은이들을 매우 귀찮게 했다. 결국 한나를 쓰러뜨린 건 그런 외지 젊은이들을 지키기 위해 나선 비나였다. 그리고 그때가 바로 십여 년 전 모건이 처음으로 비나의 이름을 들었을 때였다. 한나는 그 필라인 '외지인'을 글래스고 패거리에 영입하자며 집요하게 모건을 설득했고, 심지어는 그 필라인에게 글래스고 패거리가 “이 거리의 장난감 공장을 봐주고 있다”는 말까지 내뱉었다. 그러나 그 말은 비나에게 통하지 않았다. 하지만 더욱 한나를 언짢게 만든 건, 중앙 구역 귀족의 하인들이 무슨 영문인지 장난감 공장을 괴롭혔고, 뱉은 말 때문에 어쩔 수 없이 나선 모건과 한나는 된통 얻어맞아 결국에는 비나가 나서서 구해줬다는 것이다. 오후에 복싱장에 돌아온 한나는 비나 앞에서 한 큰소리가 모두 들통났으니, 분명 비나가 패거리에 들어오지 않을 거라면서 한참 투덜거렸다. 그러나 모두의 예상과는 달리, 그날 밤 비나는 만신창이가 된 채로 커다란 상자를 끌어안고 복싱장 문을 두드렸다. “장난감 공장 사장이 줬어. 이걸로 다들 우리 글래스고 패거리가 장난감 공장을 봐준다는 걸 확실히 알겠지.” 이후 모건은 이 일로 한나를 한동안 놀렸고, 어안이 벙벙한 한나와 흥분한 얼굴의 비나는 나중에 회고록의 주인공이 되었다. 그때부터 모건은 비나를 무조건 지켜주기로 마음먹었다. 어쨌든 중앙 구역의 귀족을 건드렸으니 그들이 찾아오는 건 불 보듯 뻔한 일이니까. 이때, 당혹스러운 표정을 한 비나가 녹슨 장난감을 들고 모건의 추억을 끊었다. “방에서 찾은 건데, 누구 건지 기억나?” 모건은 드디어 상자에서 사라진 게 무엇인지 생각났다. 그녀는 기쁜 마음에 침대에서 폴짝 뛰어내려 비나의 목에 매달렸다. “한나에게 물어보자, 한나라면 분명 알고 있을걸.” 적어도 다들 변하진 않았다.